Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

charge maximale de traction

Толкование Перевод

1 charge maximale de traction

сущ.
маш. предельная нагрузка при растяжении

Французско-русский универсальный словарь > charge maximale de traction
2 charge

f

1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический заряд

charge admissible — допускаемая нагрузка

charge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрах

charge alternative — переменная нагрузка

charge alternative périodique — периодическая переменная нагрузка

charge alternative répétée — повторно-переменная нагрузка

charge antagoniste — инерционная нагрузка

charge d'aplatissement — сжимающая нагрузка

charge appliquée — приложенная нагрузка

charge sur les appuis — давление [нагрузка] на опоры

charge asymétrique — несимметричная нагрузка

charge d'atelier — производственная нагрузка цеха

charge autorisée — регламентированная нагрузка

charge axiale — осевая нагрузка

charge par boulon — нагрузка на болт

charge brusque — внезапно приложенная нагрузка

charge calculée — расчётная нагрузка

charge au cheval — нагрузка на лошадиную силу

charge avec chocs et vibrations — ударно-вибрационная нагрузка

charge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалывания

charge combinée — сложная [комбинированная] нагрузка

charge complémentaire — дополнительная нагрузка

charge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилие

charge concentrée — сосредоточенная нагрузка

charge constante — постоянная нагрузка

charge de contact — измерительное усилие (инструмента или прибора)

charge continue — сплошная нагрузка

charge critique — критическая нагрузка

charge au départ — нагрузка при пуске

charge dissymétrique — несимметричная нагрузка

charge distribuée — распределённая нагрузка

charge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузка

charge effective — фактическая нагрузка

charge effective au moment de la rupture — нагрузка при разрыве (образца)

charge élevée — повышенная нагрузка

charge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузка

charge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузка

charge équivalente — эквивалентная нагрузка

charge d'essai — см. charge d'épreuve

charge excentrique — эксцентрическая нагрузка

charge en excès — перегрузка

charge d'exploitation — рабочая нагрузка

charge extrême — предельная нагрузка

charge fictive — фиктивная нагрузка

charge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузка

charge au flambage — нагрузка при продольном изгибе

charge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибе

charge habituelle — принятая [нормальная] нагрузка

charge initiale — начальная нагрузка

charge instantanée — мгновенная нагрузка

charge intermittente — повторно-кратковременная нагрузка

charge isolée — сосредоточенная нагрузка

charge limite — предельная нагрузка

charge limite admissible — предельно допускаемая нагрузка

charge limite admissible au cisaillement — предельно допускаемая нагрузка на срез

charge limite admissible à la compression — предельно допускаемая нагрузка на сжатие

charge à la limite d'écoulement — нагрузка при пределе текучести

charge limite d'élasticité — нагрузка при пределе пропорциональности

charge à la limite d'élasticité apparente — нагрузка при пределе пропорциональности

charge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочности

charge limite de sécurité — предельно допускаемая нагрузка (с учётом запаса прочности)

charge limite tangentielle — предельная касательная нагрузка

charge limite à la traction — предельная нагрузка при растяжении

charge linéaire — линейная нагрузка

charge lubrifiante — наполнитель консистентной смазки

charge de la machine-outil — нагрузка станка

charge maximale — максимальная нагрузка

charge maximale à la rupture — см. charge limite de rupture

charge maximale de traction — предельная нагрузка при растяжении

charge au mètre carré — нагрузка на квадратный метр

charge au mètre courant — нагрузка на погонный метр

charge mobile — подвижная нагрузка

charge au moment de la rupture — нагрузка в момент разрыва (образца)

charge momentanée — мгновенная нагрузка

charge nominale — номинальная нагрузка

charge normale — нормальная нагрузка

charge nulle — нулевая нагрузка

charge oblique — нагрузка, приложенная под углом

charge sur le palier — нагрузка на подшипник

charge passagère — временная нагрузка

charge périodique — периодическая нагрузка

charge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузка

charge plastifiante — пластифицирующий наполнитель

charge par le poids propre — нагрузка от собственного веса

charge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузка

charge du poste de travail — загрузка рабочего места

charge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузка

charge préliminaire — предварительная нагрузка

charge principale — основная (расчётная) нагрузка

charge progressive — плавно возрастающая нагрузка

charge de projet — проектная нагрузка

charge pulsatoire — пульсирующая нагрузка

charge radiale — радиальная нагрузка

charge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузка

charge régulière — равномерная нагрузка

charge de renversement — опрокидывающая нагрузка

charge répartie — распределённая нагрузка

charge au repos — статическая нагрузка

charge de ressort — нагрузка на пружину или рессору

charge résultante — результирующая нагрузка

charge roulante — подвижная нагрузка

charge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочности

charge de rupture à l'écrasement — разрушающая нагрузка

charge de rupture à la torsion — предел прочности при кручении

charge de rupture à la traction — предел прочности при растяжении

charge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)

charge de sécurité au cisaillement — допускаемая нагрузка при срезе

charge de sécurité à la compression — допускаемая нагрузка при сжатии

charge de sécurité aux efforts permanents — допускаемая постоянная нагрузка

charge de sécurité au glissement longitudinal — допускаемая нагрузка при продольном сдвиге

charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)

charge de sécurité à la traction — допускаемая нагрузка при растяжении

charge de sécurité variable — переменная допускаемая нагрузка

charge en service — рабочая нагрузка

charge de la soupape — нагрузка на клапан

charge spécifique — удельная нагрузка

charge stabilisante — стабилизирующая нагрузка

charge statique — статическая нагрузка

charge supplémentaire — добавочная нагрузка

charge suspendue — подвешенный груз

charge symétrique — симметричная нагрузка

charge totale — полная нагрузка

charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузка

charge de travail — рабочая нагрузка

charge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образца

charge uniforme — равномерная нагрузка

charge uniformément distribuée — равномерно распределённая нагрузка

charge uniformément répartie — равномерно распределённая нагрузка

charge unitaire — удельная нагрузка

charge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины

charge utile — полезная нагрузка

charge d'utilisation — рабочая нагрузка

charge verticale — вертикальная нагрузка

charge à vide — нагрузка холостого хода

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > charge
3 déformation

f

деформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформации

déformation par l'ablocage — деформация (детали) при установке [закреплении]

déformation absolue — абсолютная [полная] деформация

déformation acceptable — допускаемая деформация

déformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформация

déformation admissible — допускаемая деформация

déformation d'alésage — деформация сверления

déformation anélastique — пластическая [остаточная] деформация

déformation angulaire — угловая деформация, деформация кручения

déformation anisotrope — неоднородная (по направлению) деформация

déformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)

déformation sous charge — деформация под нагрузкой

déformation chargée — деформация под нагрузкой

déformation à chaud — деформирование в горячем состоянии

déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация среза

déformation composée — сложная деформация

déformation de compression — деформация сжатия

déformation contrôlée — регулируемая деформация

déformation du cordon de soudure — деформация сварного шва

déformation de courbure — деформация изгиба

déformation cyclique — циклическая деформация

déformation de détente — деформация растяжения

déformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениями

déformation dynamique — динамическое деформирование

déformation élastique — упругая деформация

déformation élastique à hystérésis — упругий гистерезис

déformation élastoplastique — упруго-пластическая деформация

déformation d'état plan — плоскостная деформация

déformation d'état volumique — объёмная деформация

déformation d'étirage — деформация при вытяжке

déformation par extension — деформация растяжения

déformation de flambage — продольная деформация изгиба

déformation de flexion — деформация изгиба

déformation de fluage — деформация в зоне текучести

déformation lors du forgeage — деформация при ковке

déformation de forme — деформирование, искажение формы

déformation à froid — деформирование в холодном состоянии

déformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)

déformation par glissement — деформация (обрабатываемой детали) из-за скольжения или сдвига

déformation homogène — однородная деформация

déformation horizontale — деформация в горизонтальной плоскости

déformation inadmissible — недопустимая деформация

déformation intercristalline — межкристаллитная деформация

déformation intime — внутренняя деформация

déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформация

déformation isotherme — изотермическая деформация

déformation latérale — поперечная деформация

déformation linéaire — линейная деформация

déformation locale — местная деформация

déformation localisée — местная деформация

déformation longitudinale — продольная деформация

déformation macrogéométrique — см. déformation de forme

déformation maximale — предельная деформация

déformation de milieu continu — деформация сплошной среды

déformation momentanée — мгновенная деформация

déformation non élastique — пластическая [остаточная] деформация

déformation non linéaire — нелинейная деформация

déformation non tolérable — недопустимая деформация

déformation de l'outil — деформация инструмента

déformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформация

déformation permanente — остаточная деформация

déformation persistante — остаточная деформация

déformation d'une pièce — деформация детали

déformation plastique — пластическая деформация

déformation positive — допускаемая [расчётная] деформация

déformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформация

déformation du profil — искажение профиля

déformation relative — относительная деформация

déformation répétée — повторная [циклическая] деформация

déformation résiduelle — остаточная деформация

déformation du ressort — деформация пружины или рессоры

déformation de retrait — деформация, вызванная усадкой

déformation réversible — обратимая [упругая] деформация

déformation de rotation — деформация кручения

déformation à la rupture — деформация при разрушении

déformation à la rupture dynamique — деформация при разрушении ударной нагрузкой

déformation à la rupture en traction — деформация разрушения при растяжении

déformation simple — простая деформация

déformation statique — статическое деформирование

déformation de support — деформация опоры

déformation de températures — см. déformation thermique

déformation temporaire — упругая деформация

déformation thermique — термическая [тепловая] деформация

déformation hors tolérance — недопустимая деформация

déformation de torsion — деформация кручения

déformation totale — общая деформация

déformation de traction — деформация растяжения

déformation transversale — поперечная деформация

déformation à la trempe — деформация при закалке

déformation par usure — деформация при износе

déformation verticale — деформация в вертикальной плоскости

déformation de volume — объёмная деформация

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
4 essai

m

1) исследование; испытание

mettre à essai — подвергать испытанию

2) опробование; образец для анализа; проба для анализа; анализ; проверка

•

- essai d'absorption du forage
- essai accéléré
- essai aux acides
- essai d'adhérence
- essai auxiliaire
- essai au banc
- essai Brinell
- essai de brûlage
- essai sur le champ
- essai de chantier
- essai en charge
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de choc
- essai de cintrage
- essai de comparaison
- essai comparatif
- essai à la compression
- essai de congélation
- essai de conservation
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai d'une couche
- essai sur une couche
- essai de couche sélectif
- essai en cours de forage
- essai de criblage
- essai par curage
- essai de déchirement
- essai à découvert
- essai de désémulsion
- essai de détermination de la capacité de production des puits
- essai directionnel
- essai de ductilité
- essai de durée
- essai de dureté
- essai d'écoulement
- essai d'écoulement pour déterminer le potentiel d'un puits
- essai d'écoulement sur modèle
- essai d'émulsification
- essai d'émulsion
- essai d'épuisement
- essai d'étalement
- essai d'étanchéité
- essai d'évaporation
- essai de fatigue par oscillation
- essai de fermeture des eaux
- essai de flexion
- essai de floculation des huiles
- essai de fluage
- essai au fond
- essai au froid
- essai de gélivité
- essai de gonflement
- essai granulométrique
- essai hydrostatique sous pression
- essai in situ
- essai de laboratoire
- essai de longue durée
- essai de mandrinage
- essai micrographique
- essai microscopique
- essai sur modèle
- essai sur modèle hydrodynamique
- essai de nouvelles techniques
- essai de pénétration
- essai de perforation
- essai à la perte
- essai par pistonnage
- essai sur place
- essai à plein débit
- essai du point de goutte
- essai de pompabilité
- essai de pompage
- essai de préévaluation
- essai préliminaire
- essai de pression hydrostatique
- essai de prise d'un ciment
- essai du productif
- essai de production
- essai de productivité
- essai prolongé
- essai à la puissance maximale
- essai d'un puits
- essai de qualification
- essai de réception
- essai de réception du forage
- essai de remontée de pression
- essai des roches
- essai scientifique
- essai de sédimentation
- essai de solubilité
- essai de soutirage
- essai de stabilité
- essai à la tache d'huile
- essai au tamis
- essai de tarage
- essai témoin
- essai sur le terrain
- essai au tester
- essai aux tiges
- essai de traction
- essai triaxial
- essai de trouble
- essai de l'utilisation
- essai par la voie humide
- essai par la voie sèche
- essai de volatilité

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai

См. также в других словарях:

Traction Avant — Citroën Traction Avant Citroën Traction Avant Constructeur Citroën Production totale 760 000 exemplaires Classe Routière Mot … Wikipédia en Français
Traction avant — Citroën Traction Avant Citroën Traction Avant Constructeur Citroën Production totale 760 000 exemplaires Classe Routière Mot … Wikipédia en Français
Traction au point fixe — La traction au point fixe est une des caractéristiques d’un navire et plus particulièrement d’un navire appelé à tracter une forte charge à faible vitesse : c’est notamment le cas des remorqueurs, des chalutiers et des transporteurs de colis … Wikipédia en Français
Ressort de traction — Ressort hélicoïdal Parmi les ressorts hélicoïdaux, il existe : le ressort de compression ; le ressort de traction (avec des boucles) ; le ressort de torsion. Sommaire 1 Ressort hélicoïdal de traction ou compression 1.1 Condition de … Wikipédia en Français
Citroën Traction Avant — 15 Six D. Constructeur … Wikipédia en Français
Citroen Traction Avant — Citroën Traction Avant Citroën Traction Avant Constructeur Citroën Production totale 760 000 exemplaires Classe Routière Mot … Wikipédia en Français
Citroën Traction — Avant Citroën Traction Avant Constructeur Citroën Production totale 760 000 exemplaires Classe Routière Mot … Wikipédia en Français
Citroën traction avant — Constructeur Citroën Production totale 760 000 exemplaires Classe Routière Mot … Wikipédia en Français
Calcul D'une Poutre En Traction — Calcul d une poutre droite en Traction Ce calcul se fait selon la formule : avec la condition où s est la contrainte admissible dans la section de calcul en N/mm² (exemple : pour l acier doux s = 240 N/mm²) F est la force de traction… … Wikipédia en Français
Calcul d'une poutre en traction — Calcul d une poutre droite en Traction Ce calcul se fait selon la formule : avec la condition où s est la contrainte admissible dans la section de calcul en N/mm² (exemple : pour l acier doux s = 240 N/mm²) F est la force de traction… … Wikipédia en Français
Monte-charge — Ascenseur Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif installé à demeure et assurant … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

charge maximale de traction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

charge maximale de traction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: